ELAS CANTAM ROBERTO CARLOS (DVD COMPLETO)

Abra o link abaixo e assista ao show que deu origem ao DVD “Elas Cantam Roberto Carlos”: 
 


PLAYLIST:

Adriana Calcanhotto - "Do Fundo do Meu Coração"
Alcione - "Sua Estupidez"
Ana Carolina - "Força Estranha"
Celine Imbert - "À Distância"
Claudia Leitte - "Falando Sério"
Daniela Mercury - "Se Você Pensa"
Fafá de Belém - "Desabafo"
Fernanda Abreu - "Todos Estão Surdos"
Hebe Camargo - "Você Não Sabe"
Ivete Sangalo - "Não Vou Ficar"
Luiza Possi e Zizi Possi - "Canzone per Te"
Marília Pêra - "120... 150... 200... km por Hora"
Marina Lima - "Como Dois e Dois"
Mart'nália - "Só Você Não Sabe"
Nana Caymmi - "Não se Esqueça de Mim"
Paula Toller - "As Curvas da Estrada de Santos"
Rosemary - "Nossa Canção"
Sandy - "As Canções que Você Fez pra Mim"
Wanderléa - "Esqueça"
Zizi Possi - "Proposta"

MY WAY (ELVIS PRESLEY)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "My Way", composta por Paul Anka, Claude François e Jacques Revaux, na interpretação de Elvis Presley:
 

MY WAY

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I've planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, than he has naugth
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels

The record shows, I took the blows
And did it my

MEU JEITO (tradução livre)

E agora o fim está próximo
Então eu encaro o desafio final
Meu amigo, Eu vou falar claro
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza

Eu vivi uma vida que foi cheia
Eu viajei por cada e todas as rodovias
E mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito

Arrependimetos, eu tive alguns
Mas então, de novo, tão poucos para mencionar
Eu fiz, o que eu tinha que fazer
E eu vi tudo, sem exceção

Eu planejei cada caminho do mapa
Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho
Oh, mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito

Sim, teve horas, que eu tinha certeza
Quando eu mordi mais que eu podia mastigar
Mas, entretanto, quando havia dúvidas
Eu engolia e cuspia fora

Eu encarei tudo e continuei de pé
E fiz do meu jeito

Eu amei, eu ri e chorei
Tive minhas falhas, minha parte de derrotas
E agora como as lágrimas descem
Eu acho tudo tão divertido

Em pensar que eu fiz tudo
E talvez eu diga, não de uma maneira tímida
Oh não, não, não eu
Eu fiz do meu jeito

E pra que serve um homem, o que ele tem ?
Se não ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele sente de verdade
E não as palavras de alguém que se ajoelha

Os registros mostram, eu recebi as pancadas
E fiz do meu jeito.

NADA ALÉM (LUIZ MELODIA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Nada Além”, composta por Custódio Mesquita e Mário Lago, na interpretação de Luiz Melodia:

 

NADA ALÉM 

Nada além
Nada além de uma ilusão
Chega bem
Que é demais para o meu coração
Acreditando
Em tudo que o amor mentindo sempre diz
Eu vou vivendo assim feliz
Na ilusão de ser feliz
Se o amor só nos causa sofrimento e dor
E melhor bem melhor a ilusão do amor
Eu não quero e não peço
Para o meu coração
Nada além de uma linda ilusão

Se o amor
Só nos causa sofrimento e dor
E melhor, bem melhor
A ilusão do amor
Eu não quero e não peço
Para o meu coração
Nada além de uma linda ilusão...

AQUARELAS BRASILEIRAS (EMÍLIO SANTIAGO)

Abra o link abaixo e assista a um show de Emílio Santiago, realizado no dia 9 de março de 2005, no Canecão, tradicional casa de espetáculos do Rio de Janeiro, no qual ele reunia, para gravação de um DVD, os maiores hits das coletâneas intituladas “Aquarelas Brasileiras”, um projeto de resultou na venda de mais de quatro milhões de cópias no final da década de 1980:

PLAYLIST:

1. Flamboyant
2. Coisas da Paixão
3. Desenho de Giz/ Papel Mach
4. Só Nos Resta Viver
5. Perfume Siamês
6. Vai e Vem
7. Logo Agora O
8. Pelo Amor de Deus
9. Tempestade em Alto Mar
10. Tudo que Se Que (All I Ask of You)
11. Tudo Errado/ Lesões Corporais/ Cadê Juízo
12. Verdade Chinesa
13. Saigon
14. Com a Perna no Mundo/ É/ O que é o que é
15. Aquarela do Brasil

VIOLA ENLUARADA (MARCOS VALLE E MILTON NASCIMENTO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Viola Enluarada", composição: Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, na interpretação de Marcos Valle e Milton Nascimento:

VIOLA ENLUARADA

A mão que toca um violão
Se for preciso faz a guerra,
Mata o mundo, fere a terra.
A voz que canta uma canção
Se for preciso canta um hino,
Louva à morte.
Viola em noite enluarada
No sertão é como espada,
Esperança de vingança.
O mesmo pé que dança um samba
Se preciso vai à luta,
Capoeira.
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira,
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Mão, violão, canção e espada
E viola enluarada
Pelo campo e cidade,
Porta bandeira, capoeira,
Desfilando vão cantando
Liberdade.
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira,
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Porta bandeira, capoeira,
Desfilando vão cantando
Liberdade.
Liberdade, liberdade, liberdade...

MISTY (JOHNNY MATHIS)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Misty”, composição de Johnny Burke e Erroll Garner, na interpretação de Johnny Mathis:

MISTY

Look at me
I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand
I get misty, just holding your hand

Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty the moment you're near

You can say that you're leading me on
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hoplessly I'm lost
That's why I'm following you

On my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty and too much in love
(repeat after music interlude)

Look at me...

ENEVOADO (tradução livre) 

Olhe para mim

Estou desamparado como um gatinho numa árvore

E me sinto como se estivesse agarrado numa nuvem

Não consigo entender

Fico nas nuvens só de segurar sua mão 

Sigo meu caminho

E mil violinos começam a tocar

Ou isso poderia ser o som de seu "olá"

Aquela música que ouço

Me sinto nas nuvens quando você está perto 

Você poderia dizer que está me seduzindo

Mas isto é exatamente o que eu queria fazer

Você não percebe quão desesperadamente perdido eu estou

Por isso eu corro atrás de você 

Por mim

Estaria sozinho vagando neste paraíso

Sem distinguir meu pé direito do esquerdo

Meu chapéu da minha luva

Me sinto tão nas nuvens e tão apaixonado

(repete)

 

Olhe para mim...

AVE MARIA, DE SCHUBERT (MICHAEL LUCARELLI)

Abra o link abaixo e assista uma apresentação do violonista clássico Michael Lucarelli, interpretando a obra “Ave Maria”, composta por Franz Schubert, tendo como cenário a "Catedral da Madeleine", em Salt Lake City, Utah, USA:

DIANA (CARLOS GONZAGA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Diana”, composição de Paul Anka, com versão de Fred Jorge, na inesquecível interpretação de Carlos Gonzaga:
 


DIANA

Não te esqueças, meu amor
Que quem mais te amou fui eu
Sempre foi o teu calor
Que minha alma aqueceu

E num sonho para dois
Viveremos a cantar
A Can-tar o amor, Diana

Nos teus braços sem querer
Quase sempre vou parar
Não consigo te esquecer
Oh! Diana vem sonhar
E eu te quero, meu amor

Vem trazer-me o teu calor
Vem vi-ver pra mim, Diana
Vem querida, minha vida

Vem depressa eu, e eu te espero
E eu te quero com paixão

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Only you pode fazer-me feliz
Only you é tudo aquilo que eu quis
Para mim tu és a felicidade
E sem ti eu morrer de saudade
Vem amor, oh! Oh! Vem amor

Por favor, oh! Oh! Vem pra mim
Vem vi-ver pra mim, Diana
Pra mim, Diana
Pra mim, Diana.

SUAVE É A NOITE (ALCIDES GERARDI)

Abra o link abaixo e ouça a música “Suave é a Noite”, sucesso na interpretação de Alcides Gerardi:

 

SUAVE É A NOITE

É tão calma a noite
A noite é de nós dois
Ninguém amou assim
Nem há de amar depois
Quando o amanhã nos separar
Em nossa lembrança hão de ficar
Beijos de verão
Ternuras de luar
A brisa a murmurar
Sua canção
Tudo tem suave encanto
Quando a noite vem
A noite é só nossa
No mundo não há mais ninguém
(instrumental)
Beijos de verão
Ternuras de luar
A brisa a murmurar
Sua canção
Tudo tem suave encanto
Quando a noite vem
A noite é só nossa
No mundo não há mais ninguém.

AVE MARIA, DE GOUNOD* (MARIA CALLAS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Ave Maria”, na interpretação da diva Maria Callas:

 

* Na verdade, embora conhecida como "Ave Maria, de Gounod", a denominação correta é "Ave Maria, de Gounod/Bach", tendo em vista que Charles Gounod (1818 / 1893) fez uma sobreposição da sua melodia com uma obra do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1637 / 1759), o Prelúdio Nº 1 em C maior do Livro I de "O Cravo Bem Temperado", datada de 1722.

SOLAMENTE UNA VEZ (TRIO LOS PANCHOS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Solamente Una Vez", composição de Agustin Lara, interpretada pelo "Trio Los Panchos": 



SOLAMENTE UNA VEZ

Solamente una vez
Ame en la vida
Solamente una vez
Y nada mas

Una vez nada mas en mi huerto
Brillo la esperanza
La esperanza que alumbra el camino
De mi soledad

Una vez nada mas
Se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciación

Y cuando ese milagro
Realiza el prodigio de amarte
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazon.

SOMENTE UMA VEZ (tradução livre)

Somente uma vez
Amei na vida
Somente uma vez
E nada mais

Uma vez, nada mais em meu pomar
brilhou a esperança
A esperança que ilumina o caminho
da minha solidão

Uma vez nada mais
se entrega a alma
Com a doce e total renuncia

E quando esse milagre realiza
o prodígio de amar-se
há sinos de festa que tocam
no coração.

RISQUE (LINDA BATISTA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Risque”, composição de Ary Barroso, na interpretação de Linda Batista:
 

RISQUE

 

Risque meu nome do seu caderno
Pois não suporto o inferno
Do nosso amor fracassado
Deixe que eu siga novos caminhos
Em busca de outros carinhos
Matemos o nosso passado

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia: toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia: toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia...

ANDRÉ DE SAPATO NOVO (ABEL FERREIRA)

Abra o link abaixo e ouça a música "André de Sapato Novo", composta por André Victor Correia, na interpretação do clarinetista Abel Ferreira: 

BESAME MUCHO (JAVIER SOLIS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Besame Mucho", uma composição de Consuelo Velasquez, na interpretação de Javier Solis:


 
BESAME MUCHO

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...

BEIJE-ME MUITO (tradução livre)

Me beije, me beije muito
Como se esta noite fosse a ultima vez

Me beije, me beije muito
Porque temo te perder
De te perder depois

Eu quero você bem perto
Pra me ver refletido em seus olhos,
Pra te sentir perto de mim,
Pense que talvez amanha
Eu ja estarei bem distante,
bem distante de você.

Me beije, me beije muito
Como se esta noite fosse a ultima vez

Me beije, me beije muito
Porque temo te perder
De te perder depois.

APRIL IN PORTUGAL (LES BAXTER)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "April in Portugal”, composta por Raul Ferrã, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Les Baxter:

PISTON DE GAFIEIRA (MOREIRA DA SILVA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Piston de Gafeira", uma composição de Billy Blanco, na interpretação de Moreira da Silva:

PISTON DE GAFIEIRA

Na gafieira segue o baile calmamente
Com muita gente dando volta no salão
Tudo vai bem, mais eis porém que de repente
Um pé subiu e alguém de cara foi ao chão

Não é que o Doca é um crioulo comportado
Ficou tarado quando viu a Dagmar
Toda soltinha dentro de um vestido saco
Tendo ao lado um cara fraco, foi tirá-la pra dançar

O moço era faixa preta simplesmente
E fez o Doca rebolar sem bambolê
A porta fecha enquanto o duro vai não vai
Quem está fora não entra
Quem está dentro não sai

Mas a orquestra sempre toma providência
Tocando alto pra polícia não manjar
E nessa altura como parte da rotina
O pistom tira a surdina
E põe as coisas no lugar.

CONCERTO DE BRADENBURGO Nº 5, DE BACH (CROATIAN BAROQUE ENSEMBLE)

Abra o link abaixo e assista uma irrepreensível apresentação da obra "Concerto de Bradenburgo Nº 5 em D maior, BWV 1050‎”, de Johann Sebastian Bach:

TERNURA ANTIGA (ROBERTO CARLOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da müsica "Ternura Antiga", composta por Dolores Duran e J. Ribamar, na interpretação de Roberto Carlos:
 


TERNURA ANTIGA

Ai, a rua escura, o vento frio
Esta saudade, este vazio
Esta vontade de chorar
Ai, tua distância tão amiga
Esta ternura tão antiga
E o desencanto de esperar
Sim, eu não te amo porque quero
Ah, se eu pudesse esqueceria
Vivo, e vivo só porque te espero
Ai, esta amargura, esta agonia

Sim, eu não te amo porque quero
Ah, se eu pudesse esqueceria
Vivo, e vivo só porque te espero
Ai, esta amargura, esta agonia.

TENDERLY (ELLA FITZGERALD E LOUIS ARMSTRONG)

Abra o link abaixo e ouça a música "Tenderly", composição de Walter Gross e Jack Lawrence, na interpretação de Ella Fitzgerald e Louis Armstrong:

 

TENDERLY

The evening breeze caressed the trees, tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we
The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can't forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide
And closed me inside
You took my lips you took my love so tenderly.

TENDERLY (tradução livre)

A brisa noturna acariciou as árvores, Gentilmente
As árvores trêmulas abraçaram a brisa, Gentilmente
Então, você e eu Caminhando, errantes
Perdidos em um suspiro
A praia foi beijada pelo mar e névoa, Gentilmente
Não consigo esquecer como dois corações se encontraram, Ofegantes
Seus braços, bem abertos
Me envolveram
Você beijou meus lábios e ganhou meu amor, tão gentilmente.

AUTUMN LEAVES (RONNIE ALDRICH)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Autumn Leaves", composta por Joseph Kosma, na interpretação do pianista Ronnie Aldrich:

VINGANÇA (JOANNA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Vingança”, composição de Lupicínio Rodrigues, interpretada por Joanna:
 


VINGANÇA

Eu gostei tanto,
Tanto quando me contaram
Que ihe encontraram
Bebendo e chorando
Na mesa de um bar,
E que quando os amigos do peito
Por mim perguntaram
Um soluço cortou sua voz,
Não ihe deixou falar.
Eu gostei tanto,
Tanto, quando me contaram
Que tive mesmo de fazer esforço
Prá ninguém notar.
O remorso talvez seja a causa
Do seu desespero
Ela deve estar bem consciente
Do que praticou,
Me fazer passar tanta vergonha
Com um companheiro
E a vergonha
É a herança maior que meu pai me deixou;
Mas, enquanto houver força em meu peito
Eu nao quero mais nada
Só vingança, vingança, vingança
Aos santos clamar
Ela há de rolar como as pedras
Que rolam na estrada
Sem ter nunca um cantinho de seu
Pra poder descansar...

CINQUENTENÁRIO DO GRUPO “THE BEATLES”

Para comemorar os cinquenta anos do lançamento do LP “Please, Please Me”, que apresentou o grupo “The Beatles” ao mundo, estamos disponibilizando abaixo um link para assistir ao vídeo da primeira apresentação dos “Rapazes de Liverpool” nos EUA, durante participaçã no programa “Ed Sullivan Show", no dia 09/02/1964, com audiência recorde de 73 milhões de telespectadores norte-americanos.

Músicas executadas: “All My Loving”,“Till There Was You”, “She Love You”, “I wanna Hold Your Hand”.

AQUARELA DO BRASIL (TOM JOBIM)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Aquarela do Brasil", eterna composição de Ary Barroso, na interpretação de Tom Jobim:



AQUARELA DO BRASIL

Brasil!
Meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
O Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil! Pra mim! Pra mim, pra mim

Ah! abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil! Pra mim!

Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor

Quero ver a sá dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!

Brasil!
Terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiscreto
O Brasil, samba que dá
bamboleio que faz gingar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim

Oh esse coqueiro que dá coco
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil! Pra mim

Ah! ouve estas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ah! esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Pra mim, pra mim! Brasil!
Brasil! Pra mim, pra mim! Brasil!, Brasil!

LA MER (FRANCK POURCEL)

Abra o link abaixo e ouça a música "La Mer", composição de Charles Trenet, na interpretação da orquestra regida pelo maestro Franck Pourcel:

SAILING (THE SHADOWS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Sailing", composta por Rod Stewart, na interpretação do conjunto “The Shadows”:

EU E O RIO (MILTINHO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Eu e o Rio”, composição de Luis Antonio, na interpretação de Miltinho, com acompanhamento do violonista Baden Powell:

 

EU E O RIO 

Rio, caminho que anda e vai resmungando, talvez uma dor.
Ah! quanta pedra levaste, outra pedra deixaste sem vida e amor.
Vens lá do alto da serra, o ventre da terra rasgando sem dó.
Eu também venho do amor com o peito rasgado de dor e tão só.

Não viste a flor se curvar, teu corpo beijar e ficar lá pra trás.
Tens a mania doente de andar só pra frente, não voltas jamais.
Rio, caminho que anda, o mar te espera, não corras assim.
Eu sou um mar que espera alguém que não corre pra mim...

TUDO ACABADO (ALTEMAR DUTRA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Tudo Acabado", composta por J. Piedade e Oswaldo Martins, na interpreção de Altemar Dutra:

TUDO ACABADO 
 

Tudo acabado entre nós
Já não há mais nada
Tudo acabado entre nós
Hoje de madrugada
Você chorou
E eu chorei
Você partiu
E eu fiquei
Se você volta outra vez
Vive a meia luz
Nosso apartamento agora
Já não me seduz
Todo egoísmo veio de nós dois
Destruímos hoje
O que podia ser depois...

AS TIME GOES BY (CHET BAKER)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "As Time Goes By", composta por Herman Hupfeld, na interpretação do cantor e tropetista Chet Baker: 



AS TIME GOES BY

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world
Will always welcome lovers
As time goes by

The world
Will always welcome lovers
As time goes by.

CONFORME O TEMPO PASSA (tradução livre)

Você deve se lembrar deste
Um beijo ainda é um beijo
Um suspiro ainda é um suspiro
As coisas fundamentais se aplicam
Conforme o tempo passa

E quando dois amantes woo
Eles ainda dizem "eu te amo"
Em que você pode confiar
Não importa o que o futuro nos traz
Conforme o tempo passa

Luar e canções de amor
Nunca fora da data
O coração cheio de paixão
Ciúme e ódio
A mulher precisa do homem
E o homem deve ter sua companheira
Isso ninguém pode negar

É ainda a mesma velha história
Uma luta por amor e glória
Um caso de fazer ou morrer
O mundo
Será sempre bem-vindos os amantes
Como o tempo passa

O mundo
Será sempre bem-vindos os amantes
Como o tempo passa.

PIEL CANELA (OMAR MONTALVO)

Abra o link abaixo e assista um vídeo com a música "Piel Canela", composta por Bobby Capó, na interpretação de tecladista Omar Montalvo:

 

PIEL CANELA

Que se quede el infinito sin estrellas
o que pierda el ancho mar su inmensidad
pero el negro de tus ojos que no muera
y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

y nadie mas que tu(x3)

PELE COR DE CANELA (tradução livre)

Que o infinito fique sem estrelas
Ou que o largo mar perca sua imensidade
Mas que o negro dos teus olhos não morra
E a cor de canela de tua pele fique igual

Ainda que o arco-íris perca sua beleza
E as flores percam seus perfumes e suas cores
Não seria tão imensa minha tristeza
Como aquela de ficar sem teu amor

O que me importa é você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você

Olhos negros pele cor de canela
que chegam a me desesperar
O que me importa é você, você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você.

DE CONVERSA EM CONVERSA (LÚCIO ALVES E DÓRIS MONTEIRO)

Abra o link abaixo e ouça a música "De Conversa em Conversa", composta por Lúcio Alves e Haroldo Barbosa, na interpretação de Lúcio Alves e Dóris Monteiro:

 

DE CONVERSA EM CONVERSA 

Vivendo dessa maneira continuar é besteira
Não adianta não, não, não
O que passou é poeira
Deixa de asneira que eu não sou limão 

Oi de conversa em conversa
Você vai arranjando um modo de brigar
Oi de palavra em palavra você está querendo
É nos separar

Parece até que o destino uniu-se com você
Só pra me maltratar
Cada dia que passa é mais uma tormenta
Que eu deixei passar

Nosso viver não adianta
É melhor juntarmos nossos trapos
Separe tudo que é seu
Que vou separando meus farrapos

Vivendo dessa maneira continuar é besteira
Não adianta não, não, não
O que passou é poeira
Deixa de asneira que eu não sou limão
Não sou limão, eu não!

MARIPOSA (NELSON GONÇALVES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Mariposa”, composição de Nelson  Gonçalves e Adelino Moreira, na interpretação de Nelson Gonçalves:

MARIPOSA

Na batida do samba

Foi que eu conheci

Numa roda de bambas

Que eu jamais esqueci

Remexendo as cadeiras

Gingando e sambando

Com simplicidade

Até que um dia

Trocaste o meu samba

E a lua do morro

Pela luz da cidade

Segue o teu caminho mariposa

Já que esta luz te embriaga

Mas nunca te esqueças Mariposa

Que toda a luz se apaga

Presta bem atenção Mariposa

Neste aviso derradeiro

Antes que a luz da cidade se apague

Podes cegar-te primeiro...

 

LA BAMBA (JAMES LAST)

Abra o link abaixo e ouça a música "La Bamba", uma canção do folclore mexicano, na interpretação da orquestra regida pelo maestro James Last:

THE SHADOW OF YOUR SMILE (CARL DOY)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “The Shadow of Your Smile”, composição de Johnny Mandel, na interpretação do pianista Carl Doy:

LAURA (EMÍLIO SANTIAGO)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Laura”, composição de Braguinha e Aldir Pires Vermelho, na interpretação de Emílio Santiago:

LAURA

 

Um vale em flor, a fonte,
O rio cantando
O sol banhando a estrada,
Frases de amor
Laura,
Um sorriso de criança
Laura,
Nos cabelos uma flor
Ô Laura,
Como é linda a vida!
Ô Laura,
Como é grande o amor!
Depois o adeus, o lenço,
A estrada, a distância,
O asfalto, a noite, o bar,
As taças de dor
Laura,
Que é da rosa dos cabelos
Laura,
Que é do vale sempre em flor
Ô Laura,
Que é do teu sorriso
Ô Laura,
Que é do nosso amor...

EU SÓ QUERO UM XODÓ (DOMINGUINHOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Eu Só Quero Um Xodó”, composição de Dominguinhos e Anastácia, na interpretação do mestre Dominguinhos:  

EU SÓ QUERO UM XODÓ 

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim do meu jeito assim
Que alegre o meu viver...

ATENÇÃO: No dia de hoje, na UTI de um hospital paulistano, o grande Dominguinhos está lutando pela vida.
Que ele e sua família saibam que muitos são os brasileiros que, cada qual com sua fé, lutam ao seu lado.

FORÇA DOMINGUINHOS!!!

BLUE MOON (BILLY VAUGHN)

Abra o link abaixo e ouça a música "Blue Moon", composição de Lorenz Hart e Richard Rodgers, interpretada pela orquestra de Billy Vaughn:

APACHE (JORGEN INGMANN)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Apache", composta por Jerry Lordan, na interpretação do guitarrista Jorgen Ingmann:

JOÃO E MARIA (GLÓRIA PIRES E LAURO CORONA)

Abra o link abaixo e assista um clipe gravado no ano de 1978, apresentando a música “João e Maria”, composição de Chico Buarque e Sivuca, na marcante interpretação de Glória Pires e Lauro Corona:

JOÃO E MARIA

 

Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava o rock para as matinês

Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigado a ser feliz
E você era a princesa que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país

Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Vem, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido

Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim
Pois você sumiu no mundo sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim?

EU SONHEI QUE TU ESTAVAS TÃO LINDA (WILSON SIMONAL)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda”, composição de Lamartine Babo e Francisco Matoso, na interpretação de Wilson Simonal:
 

EU SONHEI QUE TU ESTAVAS TÃO LINDA

Eu sonhei que tu estavas tão linda
Numa festa de raro esplendor
Teu vestido de baile lembro ainda
Era branco todo branco meu amor
A orquestra tocou uma valsa dolente
Tomei-te aos braços fomos dançando ambos silentes
E os pares que rodeavam entre nós
Trocavam juras diziam coisas a meia voz
Violinos enchiam o ar de emoções
E de ternura uma centena e corações
Pra despertar teu ciúme
Tentei flertar alguém
Mas tu não flertastes ninguém
Olhavas só para mim
Vitórias de amor cantei
Mas foi tudo um sonho acordei...

LA PALOMA (MANTOVANI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "La Paloma", composta por Sebastian Yradier, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Mantovani:

LOVE LETTERS (BOZ SCAGGS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Love Letters", composição de Victor Young e Edward Heyman, na interpretação de Boz Scaggs:

 

LOVE LETTERS

Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you writeI memorize every line
And I kiss the name that you sign
And darling then
I read again right from the start
Love letters straight from your heart...

CARTAS DE AMOR (tradução livre)

Cartas de amor vindas do seu coração
Nos deixa tão próximos enquanto separados
Eu não estou só na noite
Quando eu posso ter todo o amor que você escreveu Eu decorei cada linha
E eu beijo o nome que você assina
E então querida
eu leio de novo do início
cartas de amor vindas do seu coração...

SÓ LOUCO (NANA CAYMMI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Só Louco”, composta por Dorival Caymmi, na interpretação de Nana Caymmi:

 SÓ LOUCO

Só louco!
Amou como eu amei
Só louco!
Quis o bem que eu quis...

Ah! insensato coração
Porque me fizeste sofrer
Porque de amor para entender
É preciso amar, porque...

Só louco!
Amou como eu amei
Só louco!
Quis o bem que eu quis...

Ah! insensato coração
Porque me fizeste sofrer
Porque de amor para entender
É preciso amar, porque
Só louco!
Só louco!
Só louco!
Só louco!...

Ah! insensato coração
Porque me fizeste sofrer
Porque de amor para entender
É preciso amar, porque
Só louco!
Só louco!
Só louco!
Só louco!...

LUZES DA RIBALTA (TRIO DE OURO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Luzes da Ribalta”, eterna composição de Charles Chaplin, em versão para o português elaborada por Antônio Almeida e João de Barro, na interpretação do "Trio de Ouro" (Herivelto Martins, Nilo Chagas e Dalva de Oliveira):

LUZES DA RIBALTA
 

Vidas que se acabam a sorrir
Luzes que se apagam, nada mais
É sonhar em vão tentar aos outros iludir
Se o que se foi pra nós
Não voltará jamais
Para que chorar o que passou
Lamentar perdidas ilusões
Se o ideal que sempre nos acalentou
Renascerá em outros corações...

SUMMERTIME (FAUSTO PAPETTI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Summertime", composta por Dubose Heyward, George Gershwin e Ira Gershwin, na interpretação do saxofonista Fausto Papetti:

IO CHE AMO SOLO TE (ZIZI POSSI)

Abra o link abaixo e assista um video da música "Io Che Amo Solo Te", composta por Sergio Endrigo, na interpretação de Zizi Possi:

 

IO CHE AMO SOLO TE

C'è gente che ha avuto mille cose
Tuto il bene, tuto il male del mondo
Io ho avuto solo te
E non ti perderò, io non ti lascerò
Per cercare nuove avventure
C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te,
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù.

EU QUE AMO SÓ VOCÊ (tradução livre)

Tem gente que teve mil coisas
Todo o bem, todo o mal do mundo
Eu só tive você
E não te perderei, não te deixarei
para procurar novas aventuras
Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo apenas a ti
Eu me quietarei e te presentearei
Aquilo que resta da minha juventude.

FLOR DE ABACATE (IZAÍAS E SEUS CHORÕES)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Flor de Abacate”, composição de Álvaro Sandim, na interpretação do grupo “Izaías e Seus Chorões”:

SAUDOSA MALOCA (ELIS REGINA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Saudosa Maloca”, composição de Adoniran Barbosa, na interpretação de Elis Regina:
 


SAUDOSA MALOCA

Se o sinhö não tá lembrado
Dá licença de contar
Ali, onde agora está
Este ardifício arto
Era uma casa véia
E um palacete assobradado...

Foi ali, seu moço
Que eu, Mato Grosso
E o Joca
Construímo
Nossa maloca...

Mas, um dia
Nóis nem pode
Se alembrá
Veio os home
Co as ferramenta
O dono mandô
Dirrubá...

Peguemo todas nossas coisa
E fomo pro meio da rua
Apreciá, demolição
Que tristeza
Que nóis sintia
Cada tauba que caía
Duía no coração...

Mato Grosso quis gritá
Mas em cima eu falei
Os home tá coa razão
Nóis arranja outro lugá...

Só se conformemo
Quando o Joca falou
"Deus dá o frio
Conforme o cobertô"
E hoje nóis pega as páia
Nas grama do jardim
E prá esquecer
Nóis cantemo assim...

Saudosa maloca
Maloca querida
Que dim donde nóis passemo
Dias filiz da nossa vida...